Giải thích: Nước lạnh từ bể chứa nước được dẫn vào đầy bể trữ, rồi chảy xuống lò hơi (ở tầng trệt của ngôi nhà). Tại đây nước được đun sôi bằng ga hoặc bằng dầu và sau đó được bơm vào thiết bị tản nhiệt. Những ống dẫn nhỏ của thiết bị tản nhiệt (có ở khắp các phòng) sẽ phân phối hơi nóng tới toàn bộ ngôi nhà. Khi nước nóng chảy quanh nhà, hơi nóng dần nguội đi và cuối cùng nước lạnh trở lại. Nước lạnh chảy lại vào lò hơi để được đun nóng. Một phần nước nóng được dẫn thẳng tới vòi nước phục vụ sinh hoạt.
Các từ trong hình:
- Water tank to fill storage tank: Bể chứa nước giúp làm đầy bể trữ
- Cold water into house: Nước lạnh được dẫn vào ngôi nhà
- Overflow pipe: Ống tràn
- Storage tank: Bể trữ
- Hot water to taps: Nước nóng tới vòi
- Boiler (gas or oil): Lò hơi (bằng ga hoặc dầu)
- Pump: Máy bơm
- Hot water radiators: Thiết bị tản nhiệt nước nóng
- Cold water: Nước lạnh
- Small tubes: Những ống dẫn nhỏ
