Hình 7. Quy trình sản xuất thép thanh tròn có độ sáng bóng
+ Giải thích:
Từ vật liệu thô ban đầu là những thanh thép bị gỉ, được đem đi nhiệt luyện rồi tẩy gỉ. Sau đó cho chúng lên máy kéo nguội để kéo dài kích thước, thu nhỏ đường kính ống, cắt thành từng đoạn và nắn thẳng. Kế đến cho lên máy mài vô tâm để đánh sáng bề mặt, kiểm tra kích thước và bao gói.
+ Các từ trong hình:
Raw materials: Vật liệu thô
Heat treatment: Nhiệt luyện
Pointing: Đánh dấu
Pickling tanks: Tẩy gỉ
Cold drawing: Kéo nguội
Straightening: Nắng thẳng
Centreless grinding: Mài vô tâm
Final inspection: Kiểm tra cuối cùng
Packing and despatch: Bao gói và giao hàng
