+ Giải thích:
Cuộn thép sau khi cán nóng được đem đi ủ và tẩy gỉ. Sau đó, cán nguội thành tấm mỏng hơn, tiếp tục ủ và tẩy gỉ. Tiếp đó tấm được đưa đi cán tinh và đánh bóng. Sau đó, nếu sản xuất tấm thì ta sẽ cắt thành tấm ở giai đoạn này, nếu sản xuất cuộn thì ta giữ nguyên và giao hàng.
Để sản xuất ống, tấm thép được đưa vào máy cán tạo ống, sau khi thành ống ta đem đi cắt thành từng đoạn và vát mép các cạnh sắc, xong rồi đánh bóng và tẩy gỉ, kiểm tra bao gói, giao hàng.
+ Các từ trong hình vẽ:
Hot rolled coils: Các cuộn đã được cán nóng
Continuous anneal & pickle line: ủ liên tục và tẩy gỉ
Cold rolling mill: Máy cán nguội
Skill pass mill: Máy cán tinh
Polishing: Đánh bóng
Slitting line: Cắt thành tấm
Delivery: Vận chuyển, giao hàng
Tube mill: Máy cán tạo ống
Cutter: Cắt thành đoạn
Chamfering: Vát mép
Buffing machine: Máy đánh bóng
Pickling bath: Bể tẩy gỉ
Inspecting: Kiểm tra
Packing: Bao gói
