Giải thích: Sau khi được tinh chế để loại bỏ tạp chất, xơ bông được hòa tan bằng một dung dịch đặc biệt, chuyển thành dạng lỏng sệt, dùng làm dung dịch kéo sợi. Sau đó, dung dịch kéo sợi sau khi đi qua các lỗ nhỏ sẽ liền cứng lại và kéo duỗi tạo sợi. Sợi được cán thành tấm, tạo thành vải không dệt. Cuối cùng, vải được cắt ra, gập lại và chứa trong phòng sạch.
Các từ trong hình:
- Linter refining process: Quá trình tinh chế xơ bông
- After the cotton linter is thoroughly cleaned, it undergoes repeated steam boiling and filtration to eliminate impurities. The result is refined linter: Sau khi được làm sạch, xơ bông được nấu bằng hơi và được lọc nhiều lần để loại bỏ tạp chất. Ta thu được xơ bông tinh chế.
- Dissolve process: Quá trình hòa tan
- The refined linter is dissolved in a special solution to turn it into a liquid form (blue viscous cellulosic solution is used as the spinning solution): Xơ bông tinh chế được hòa tan bằng một dung dịch hóa học đặc biệt và chuyển sang dạng lỏng. (Dung dịch xenlulo sền sệt được dùng làm dung dịch kéo sợi.)
- Spinning process: Quá trình kéo sợi
- As the spinning solution is extruded through small holes, it coagulates and elongates gradually and forms into threads: Ngay sau khi được ép qua các lỗ nhỏ, dung dịch kéo sợi liền cứng lại và kéo duỗi dần dần, hình thành sợi.
- Enlarged view of the spun yarn: Hình phóng to của sợi xơ ngắn
- Fabric-making process: Quá trình sản xuất vải
- The fibers extruded from the small holes remain viscous and laminate on the net. These fibers join one another without the need for adhesive (binders), forming a single sheet of non-woven fabric: Sau khi ra khỏi lỗ nhỏ, sợi vẫn còn sền sệt và được cán thành tấm. Những sợi này kết hợp với nhau mà không cần keo dính (chất gắn kết), tạo nên những tấm vải không dệt.
- Fabric patterns: Mẫu vải
- Spinning: Kéo sợi
- Water rinsing: Rửa sạch
- Drying: Làm khô
- Winding: Cuộn lại
- Winding process: Quá trình cuộn
- The fabric thus produced is cut and folded in a clean room, resulting in the final Bemcot procduct: Vải được cắt ra, gập lại và chứa trong phòng sạch.
