Hình 15. Đúc thép liên tục
+ Giải thích:
Hình 15 là một mô hình thể hiện quá trình đúc thép liên tục.Thép được nấu chảy ở trong lò nấu, sau đó được rót ra máng rót, dưới máng rót có lỗ để cho kim loại chảy liên tục vào khuôn đúc. Trong khuôn đúc có hệ thống làm nguội làm cho kim loại lỏng đông rắn liên tục. Nhờ hệ thống con lăn, phần thép đã đông đặc được kéo ra ngoài khuôn và đi đến máy cắt oxy thành từng thỏi phôi ban đầu.
+ Các từ trong hình vẽ:
Molten steel: thép nóng chảy
Tap: tháo chảy
Ladle: Máng, gầu, phễu đựng kim loại lỏng
Tundish: Gầu chuyên dụng
Intermediate: Ngay lập tức
Temperature of the melt: Nhiệt độ nấu chảy
Below: Thấp hơn, dưới
Open mould: Khuôn mở
Water cooled plates: Thành khuôn được làm mát bằng nước
Solidified shell: Lớp đông đặc
Glowing hot: Nóng rực
Cut: Cắt
Slab: Phiến, tấm, thanh
Oxygen lances: Cần phun thiết bị cắt oxy
Mark: Đánh dấu
Cooling continues: Làm nguội liên tục
Quenching: Tôi thép
Strand: Cụm
