Hình 20. Sơ đồ sản xuất bột giấy
+ Giải thích:
Trường hợp 1: Gỗ được khai thác về được cưa thành nhiều đoạn nhỏ rồi bóc vỏ. Nghiền mịn gỗ và trộn với nước, tẩy màu đi ta được bột giấy. Hoặc từ gỗ người ta cho vào máy cắt vụn rồi cho vào silo như trường hợp 2.
Trường hợp 2: Xuất phát từ nguyên liệu phoi bào gỗ, phoi bào được đưa tới các tháp silo đồng nhất rồi cho vào máy tinh chế TMP, sau khi tinh chế xong trộn lẫn với nước và đem đi tẩy mầu ta được bột giấy.
+ Các từ trong hình vẽ:
Wood: Gỗ
Segmentation: Cưa thành từng đoạn
Storage: Xếp vào kho
Debarking: Bóc vỏ khỏi thân gỗ
Grinding: Nghiền mịn
Bleaching: Tẩy trắng
Pulp: Bột giấy
Water: Nước
Wood chips: phoi bào gỗ
Shredder: Máy cắt vụn
Silo: Tháp chứa silo
TMP-refiner: Máy tinh chế TMP
